BELLE -Bijbel-
Voorwoord 3 Speciaal voor jou hebben we deze Belle Bijbel gemaakt. De Bijbel in Gewone Taal, de taal van je hart, met daarbij heel veel extra materiaal dat jou helpt om deze bijbel te lezen en toe te passen in je leven. We gunnen het jou dat je in contact bent met Gods woord. Als Huis van Belle vinden we het belangrijk om de woorden van God aan jou door te geven. We willen je graag bemoedigen in je relatie met hem. Het kan soms best lastig zijn om contact met God te hebben. Soms merk je niet zoveel van God. Of je hebt zelf te weinig tijd om in de Bijbel te lezen en met God te praten. Met deze bijbel willen wij je helpen om jouw Vader in de hemel beter te leren kennen. Want God heeft jou gemaakt en is blij met jou! In de Bijbel staan veel mooie dingen die je kunnen helpen om antwoorden te vinden op jouw vragen. En er staan ook teksten in die je kunnen bemoedigen als je het moeilijk hebt. We weten natuurlijk ook dat de Bijbel geen makkelijk boek is. Daarom hebben we het Nederlands Bijbelgenootschap gevraagd om samen met ons allerlei extra materiaal bij de bijbeltekst te maken, zodat je geholpen wordt de bijbel te gebruiken en eruit te gaan leven. Je vindt in deze bijbel bijvoorbeeld informatie over: ➻ de wereld waarin de Bijbel is ontstaan, ➻ meiden en vrouwen in de Bijbel, ➻ manieren om met de bijbelteksten aan de slag te gaan, ➻ vragen waar je tijdens het bijbellezen of in je geloof tegenaan kunt lopen. We hopen écht dat je de Bijbel steeds beter gaat leren kennen. En, belangrijker nog: dat je meer van God gaat zien in je leven! Liefs, Eline Hoogenboom Huis van Belle Colofon Belle Bijbel 1e druk 2018 // ISBN 9789089121325 // NUR 701 Hoofdredactie en ontwikkeling: Eline Hoogenboom en Anne-Mareike Schol-Wetter Redactie en ontwikkeling: Daniëlle de Gelder, Carola van de Kruk, Liesbeth Vos Auteurs: Sonja Nagtegaal, Martanja Schraa, Marit van Voornveld Illustraties: Marijke Klompmaker Ontwerp omslag en lay-out kleurenpagina’s: Villa Grafica, Diemen Ontwerp en zetwerk bijbeltekst: 2K Denmark, Aarhus Drukken en binden: L. E. G. O. , Vicenza Bijbeltekst: Bijbel in Gewone Taal ©2014 Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem. © 2018 Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem Alle rechten voorbehouden. Voor informatie over het citeren of overnemen van teksten uit deze uitgave, zie bijbelgenootschap. nl/voorwaarden. Hoi mooie meid,
Marit van Voornvel-d Ik ben Anne-Mareike Schol-Wetter en werk als bijbelwetenschapper bij het Nederlands Bijbelgenootschap. Toen ik aan de Belle Bijbel werkte, heb ik vaak teruggedacht aan mijn eigen tienerjaren. Tijdens een jaar aan een High School in de VS kreeg ik een Amerikaanse jongerenbijbel cadeau. Ik wist eerst niet wat ik met zo’n oud en ingewikkeld boek moest. Maar tot mijn eigen verbazing raakten de teksten me. Dankzij de uitleg werden de teksten een stuk minder ingewikkeld. En ik werd uitgedaagd om zelf aan de slag te gaan. Daarom vond ik het geweldig om mee te werken aan een bijbel voor meiden van nu. Ik hoop dat de Belle Bijbel echt jouw bijbel wordt! Ik ben Martanja Schraa. Ik wil je uitdagen om zelf in de Bijbel te gaan lezen. Ga op zoek naar wat de Bijbel jou te zeggen heeft. Weet dat je altijd vragen mag stellen als je er zelf niet uit komt: aan je ouders, mensen uit de kerk, of aan ons bij Huis van Belle. wij werkten mee Ik ben Marit van Voornveld en ik heb met veel plezier aan deze bijbel gewerkt. Ik hoop dat de extra’s je nieuwsgierig maken en uitdagen om te gaan lezen in Gods woord. De Bijbel is geen roman die je heel snel uitleest. Nee, dit is een boek om je hele leven op te ‘kauwen’ en steeds nieuwe dingen in te ontdekken. Het maakt niet uit of je nu 14 of 80 bent: God spreekt tegen jou. Ik bid dat de heilige Geest je zal inspireren en helpen om de Bijbel steeds beter te begrijpen. Ik ben Liesbeth Vos en ik werkte als conceptontwikkelaar en tekstschrijver mee aan deze prachtige Belle Bijbel. Ik vind het echt te gek dat Huis van Belle mij heeft gevraagd om mee te werken aan deze bijbel! Ik wens dat deze bijbel jou helpt om Gods hart, Jezus’ liefde en de wijsheid van de heilige Geest te leren kennen. Ik weet zeker dat God mooie plannen heeft voor jouw leven. Hij heeft jou gemaakt en weet wat het beste is voor jou. Ontdek Gods plannen voor jou door zijn woorden te lezen, te lezen en nog eens te lezen. Ik ben erg benieuwd naar wat jij met hem gaat ontdekken en beleven! Hoi! Ik ben Eline Hoogenboom en ik ben oprichter en directeur van Huis van Belle. Een eigen Belle Bijbel! Dit is wel een droom die uitkomt. Als Huis van Belle vinden we het onwijs belangrijk om jou te bemoedigen. Dat doen we door onze blogs, het tijdschrift Belle en door evenementen als de Belledag. Maar altijd proberen we dat te doen met Gods woorden en niet (alleen) de onze. Met deze bijbel komt dat allemaal samen. Uit ervaring weet ik dat het moeilijk kan zijn echt de Bijbel in te duiken en ik hoop echt dat je het met deze Belle Bijbel aandurft! We hopen dat God je echt mag aanspreken en dat je tijd met hem gaat doorbrengen. Dat zal je moois brengen. En dat gun ik jou, ook juist persoonlijk, heel erg! Liesbeth Vos Anne-Mareike Schol-We-tter Martanja Schraa Eline Hoogenboom Belle Bijbel 5 4 Belle Bijbel
3 Voorwoord 4 Wij werkten mee 9 Hoe lees je de Belle Bijbel ? Thema 1 11 De B van Bijbel 12 Wat kun je met de Bijbel? 15 De Bijbel en jouw leven 17 Bijbellezen, zoek een manier die bij jou past! 21 Manieren om met de Bijbel bezig te zijn Thema 2 23 De B van Basics 25 Uit welke delen bestaat de Bijbel? 27 Waarover gaan de boeken van het Oude Testament? 30 Waarover gaan de boeken van het Nieuwe Testament? Vrouwen uit de Bijbel 35 Meiden en vrouwen in de Bijbel 40 Portret 1: Rebekka 41 Boys only? Inhoud 46 Portret 2: Maria 47 Dagelijkse vlog van Bitja 50 Portret 3: Ester 51 Here’s to strong women! 53 What’s in a name? 55 Portret 4: Het Hoog- liedmeisje 56 Quiz: Kleurrijke vrouwen uit de Bijbel ontmoeten 58 Portret 5: Mirjam 59 Gebed om kracht! 60 Portret 6: Abigaïl Thema 3 61 De B van Beauty 63 Beautifully made Thema 4 64 De B van Be 67 Hoe kijkt God naar jou? 69 Hoe kijk je naar jezelf? 71 Hoe kijk je naar anderen? Thema 5 73 De B van Body 75 Jouw lichaam nu en later Thema 6 79 De B van Believe 81 Geloven: waarom zou je? 84 Vraag het Martanja 88 Be a Bellelight 90 Hier en nu: Take me to church 91 Leesroosters Handige pagina’s in de bijbel 4 Inhoudopgave bijbelboeken 1677 Uitleg van bijbelse woorden 1689 Bekende verhalen 1690 Christelijke feestdagen 1691 De Bijbel over onderwerpen de je bezig houden Belle Bijbel 7 6 Belle Bijbel
Voor in de Bijbel Bijbel Basics Midden in de bijbel Vrouwen in de Bijbel Beauty Achter in de Bijbel Be Body Believe Bij elk thema vind je een aantal icoontjes die je helpen om er verder mee aan de slag te gaan: Bemoediging: Hierin vatten we de kern van het thema voor je samen. Deze woorden kunnen je helpen om de boodschap toe te passen in je dagelijks leven. Challenge: Ga aan de slag met wat je gelezen hebt. Verdieping: We geven je tips om verder te lezen of te kijken. Op huisvanbelle. nl/ bellebijbel vind je heel veel aanvullingen bij deze bijbel. de Belle Bijbel? -Hoe lees je- Pak een schriftje er-bij als je met de Belle Bijbel aan de slag gaat, zodat je aantekenin-gen kunt maken en die l-ater nog eens rustig te-rug kunt lezen. We hebben informatie over zes thema’s aan deze bijbel toegevoegd die je kunnen helpen om de Bijbel beter te begrijpen. Ze beginnen allemaal met een B dus ze zijn makkelijk te herkennen. Tip! en uw trouw zullen mij altijd beschermen. Uw liefde Psalm 40:12 Belle Bijbel 9 8 Belle Bijbel
Bewaar in je hart: Dit staat alleen bij sommige teksten. Probeer deze woorden voor altijd te onthouden. Ze zijn het waard! Debijbel. nl Je kunt een gratis account aanmaken op debijbel. nl. Op die site zijn verschillende Nederlandse vertalingen en leesplannen te vinden. Je kunt er ook op zoek gaan naar achtergrondinformatie over bijbelse personen en de tekst en de wereld van de Bijbel. En je kunt ook teksten markeren en aantekeningen maken. Met dit icoontje verwijzen wij je naar debijbel. nl. Wist je dat je via debijbel. nl/app ook een app kunt downloaden waarmee je de tekst van de Bijbel altijd bij de hand hebt? Deze app heet Mijn Bijbel. Je kunt hem ook vinden in de Play Store of App Store op je mobiele telefoon of tablet. Huisvanbelle. nl/ bellebijbel Op huisvanbelle. nl hebben we een speciale pagina voor je gemaakt. Daar kun je veel aanvullende informatie vinden bij de Belle Bijbel. Als je dit icoontje ziet, weet je dat je op huisvanbelle. nl/bellebijbel meer kunt lezen over een bepaald onderwerp. THEMA 1 De B van. . . Bijbel Uw woorden zijn voor mij als een lamp in het donker, als een licht in mijn leven. Psalm 119:105 10 Belle Bijbel